Worum geht es hier eigentlich? Um das Muster, das diverse Ölflecken auf dem Asphalt hinterlassen haben? Um das Loch in der Autoschnauze, das einen ansonsten recht massiv erscheinenden Wagen aussehen lässt, wie eine billige Kunststoffattrappe? Oder darum, dass hier jemand versucht hat, einen Riss in der Karosserie mit einem Klebestreifen zu flicken? Oder geht es in dem Bild "Halbes Auto # 2" vielleicht gar nicht um Inhalte, sondern um Formen.

Bei Barbara Sophie Nägle bleibt vieles in der Schwebe, und man kann nie ganz sicher sein, ob es in ihren Fotografien nun um Sozialstudien geht oder um das Blau einer Plane und das Rot eines Geländers. Wahrscheinlich spielt beides eine Rolle. Vor allem für Bäume hat die gebürtige Würzburgerin, die mittlerweile in New York lebt, wo sie Meisterschülerin von Stephen Shore war, ein Faible. "Kleiner Baum", "Großer Baum", "Kleiner runder Baum", "Halber Baum", "Kerzenbaum" lauten die unspektakulären Titel, ihrer aufgrund unspektakulärer Motive zunächst unspektakulär anmutenden Arbeiten. Oder auch Haus, Garagentor, Klimaanlage. Die Titel beschreiben, was drauf zu sehen ist. Über die Atmosphäre sagen sie nichts. Die lässt sich mit Worten auch nicht so leicht ausdrücken. "Ihre Fotoarbeiten haben für mein Programm deshalb große Bedeutung, weil sie im konzeptuellen Ansatz amerikanische zeitgenössische Fotografie und deutsche vereinen", erklärt der Frankfurter Galerist Thomas Poller, bei dem derzeit die Serie "Pancake City" ausgestellt ist. Zu sehen sind Stadtlandschaften und Interieurs. Genauer gesagt: ein vertrockneter Palmzweig, ein Garagentor, eine Klimaanlage, ein Briefkasten.

Interessanterweise meint man, sehr genau zu wissen, wie die Umgebung darum herum aussieht. Nach amerikanischem Vorort mit penibel gepflegtem Rasen. Dabei sind die Dinge, die Barbara Sophie Nägle (Jahrgang 1969) fokussiert, keinesfalls picobello in Schuss: Es gibt Rostflecken an Hauswänden und verkrüppelte Tannen. Oder ein Auto, dessen Kühlerhaube jemand mit Klebestreifen zu flicken versucht hat.

Illustration
"Halbes Auto # 2" (Nägle)