16.02. - 14.04.2007 Frankfurt am Main

close

Jürgen Nefzger
*1968 Fürth - D

> Texte
> Catalogues
> Biography

Im Blickfeld der Landschaft
Jürgen Nefzger, Träger des Jeu de Paume-Publikumspreises 2006
2006 vergaben das Jeu de Paume und das französische Kulturministerium erstmals einen Preis für Fotografie. 10.000 Euro, eine Ausstellung im Hôtel Sully (24.04.-03.06.07) und eine Publikation erhielten der in New York lebende Franzose Jean-Christian Bourcart und der in Frankreich lebende Deutsche Jürgen Nefzger. Ersterer wurde durch eine Jury bestimmt. Nefzger wurde vom Publikum aus 15 Kandidaten (darunter Eric Aupol, Sabine Meier, Frederic Sautereau) für die Serie "Fluffy Clouds" gewählt. 1500 bis 2000 Stimmabgaben hatten die Organisatoren erwartet. 7000 wurden es. "Fluffy Clouds" zeigt, was Nefzger "subversive Landschaft" nennt: Idyllische Wölkchen entpuppen sich als Dampf der Kühltürme europäischer Atomkraftwerke. Eine engagierte, narrative Fotografie, die den Begriff der

Landschaft dekliniert – und erweitert.
Was ist Landschaft heute? Jürgen Nefzger meint: eine fabrizierte, eine konsumierte Landschaft. In zwei jüngst publizierten Bildbänden zeigt er urbane, industrielle, rurale Umgebungen im "Hexagone" Frankreichs. [Nefzger Jürgen, 'Hexagone' - 2 Bde.: 1. Le paysage fabrique, 2. Le paysage consomme, Paris: Fûdo Editions 2006] "In den Neunzigern ging es mir ums Stadtbild, da war mir Landschaft gar kein Begriff", sagt der Fotograf, der seit 17 Jahren in Frankreich lebt. "Nachdem ich in den USA mit Farbfotografie gearbeitet hatte, bin ich in Europa zur Schwarzweiß-Fotografie gekommen, die eine andere Dramaturgie ermöglicht. Man kann Elemente im Stadtraum neutralisieren, die urbane Landschaft wird demokratisiert". Mit der Wendung zum Ländlichen fand Nefzger zur Farbfotografie zurück, die "meiner Erzähl- und Inszenierungsabsicht mehr entgegenkommt".

Dabei ist er vorerst geblieben. Mit Bezug auf die amerikanische Fotografie, auf Robert Adams oder Lewis Baltz, entwickelt der gebürtige Fürther in Abgrenzung zu den Typologien und dem "Tableauhaften" der Düsseldorfer Schule große Serien, "in denen ich einen Erzählfluss, eine Oszillation erzeugen kann". Man könnte die Serien, in Anlehnung an die Romane Truman Capotes, als "fiktionale Dokumentarfotografie" bezeichnen. So dokumentiert "Aux portes du Royaume" (1998), die Tristesse des artifiziellen Ortes Marne-la-Vallée vor den Toren von Paris. Die Serie inszeniert zugleich den für die Angestellten von Eurodisney errichteten Ort als Alptraum industrieller Nivellierung. Die Landschaft am Rande der Städte wird in der Fotografie Metapher sozialer Realität.

Seit ihrer Konstruktion im 14. Jahrhundert formiert Landschaft die Welt für ein Bewusstsein, das durch Rahmen und in Zentralperspektive geordnet wahrnimmt. "Die Erfindung der Landschaft" beschreibt Anne Cauquelin als "die Verbindung zwischen den verschiedenen Werten und Bedeutungen einer Kultur, die letztlich zu einer Ordnung geformt werden, durch die wir die Welt wahrnehmen können". [Cauquelin Anne, L'invention du paysage, Paris: Presses universitaires de France - PUF 2000, S. 6 ] "Fluffy Clouds" nimmt diese Bild-Ordnung auf. Zitiert mit Arbeiten wie "France, Belleville" die scheinbar geordnete Welt der Landschaft. Doch steht im Fluchtpunkt, wo die Spuren des Mähdreschers zusammenlaufen – ein Atomkraftwerk.

Der 39-jährige Fotograf, der 1994 an der École nationale supérieure de la Photographie, Arles diplomierte, liebt solche Brüche. Mit ihnen macht er sichtbar, was sich dem nach "schöner" Natur gierigen Auge entzieht. "Das Bild hat die Aufgabe, das Auge zu beruhigen (wenn nicht zu befriedigen)", erinnerte jüngst noch einmal Jean-François Chevrier in seinem umfangreichen Band zu Jeff Wall. [Jean François Chevrier, Jeff Wall, Paris: Hazan 2006, S. 357] Er bezieht sich auf Lacan und auf dessen Konzept eines "gefräßigen Auges", das unstillbar nach "Futter" sucht. Gezähmt wird dieses wilde Organ durch eine Bild-Funktion: den Blick.

In den Konstruktionszeichnungen der Zentralperspektive, die man beispielsweise von Dürer kennt, sendet ein einzelnes Auge Sehstrahlen in Dreiecksform aus. Der Betrachter ist immer schon im Blick, in der geometralen Ordnung still gestellt. Nefzgers Fotografie nimmt diese historische Dimension auf, doch will sie bewegen – ohne auf die positiven Eigenschaften des Bildes zu verzichten. Sie beruhigt das gefräßige Auge mit der Schönheit des Landschaftsbildes, um es sogleich mit satirischem Witz der Erkenntnis auszusetzen, dass es getäuscht wurde.

Landschaft seit der Renaissance: das ist ein gerahmter Bild-Raum, dessen Gesetzmäßigkeiten so verinnerlicht sind, dass Natur heute kaum anders vergegenwärtigt werden kann. Ein geschlossener Bild-Raum, wie ihn die Golfer in "UK, Sellafield" bilden. Landschaft ist ein Bild-Raum in dem wir uns bewegen, den wir behandeln, verändern und – zerstören können. Im und mit dem Bild wird der Mensch Akteur der Ordnung.

Landschaft vergegenwärtigt uns Natur als wertvoll und zeigt, in den Bildern Nefzgers, zugleich ihre Bedrohtheit. Eine romantische Volte, die Nefzger in seiner neuen Serie "Panta Rhei",  Bilder von sterbenden Gletschern, die gerade den Personalpreis der Versicherungsgesellschaft "Neuflize Vie" erhalten haben, weitertreibt. In "Spain, Cofrentes" ist auf den ersten Blick kein Kraftwerk zu sehen. Die flimmernde Landschaft lässt an Corridas und die Freuden langer Sommer denken. Nur einige rostige Tonnen stören das Idyll. Erst nach dieser Störung werden, rechts im Bild, die Kühltürme wahrnehmbar. "Für mich ist dieser Bruch zwischen einer ideal gewollten und einer realen Welt wichtig", sagt Nefzger, "ich will diese Spannung als Erzählung erzeugen".

Landschaft ordnet Natur zu einer sicht- und begreifbaren Komposition, macht sie zu unserer Natur. "France, Penly", ein meerwassergekühltes Kraftwerk, in dessen unmittelbarer Nähe die Menschen ihrem Badevergnügen nachgehen, ist hierfür ein Beispiel. Wer Landschaft sagt, meint "meine Landschaft". Wer sie schützen will, schützt sein Heim: "Ökologie kommt von oikos, Haus", erinnert Cauquelin – und Nefzger betont die Verbindung zwischen domestizierter Natur und dem Umgang mit deren "Einrichtung". In "Germany, Grafenrheinfeld" ist das Atomkraftwerk Inventar des biedermeierlichen Vorgartens.

Umwelt bewahren heißt, Landschaft schützen. Es heißt auch, den Bild-Raum bewahren. "Wenn ich eine politische Botschaft habe, rede ich darüber. Meine Bilder darauf zu reduzieren, schadet ihnen", betont Nefzger. Seine Serien heben hervor, was sonst im Landschaftsbild gern übersehen wird. Zum einen, indem er Personen zeigt, die faktisch die störenden, bedrohlichen Elemente aus ihrem Landschaftserlebnis ausblenden, wie jener Angler, der in "France, Nogent" entspannt im Liegestuhl döst. Zum anderen, indem er fotografisch dokumentiert, was sonst ohne Bild bliebe, wie in der aus "Fluffy Clouds" ausgekoppelten Serie "Valdecaballeros": Das spanische Atomkraftprojekt wurde auf halber Strecke willkürlich eingestellt. Was blieb, waren ruinierte Familien und Geisterstädte, deren betonierte Banalität anklagt.
Nefzgers Bilder schweigen nicht, sie treten in einen "Dialog im Sinne Hanna Arendts", wie er sagt. Eine Aufforderung, aus vorgegebenen (Seh-) Ordnungen, aus dem Blickfeld der Landschaft herauszutreten, vom Sehenden zum Handelnden zu werden. Jürgen Nefzgers dokumentarische Erzählungen machen begreiflich, dass wir nicht trotz, sondern wegen der Bilder dazu aufgerufen sind, unsere Welt zu verändern.

> texte & tendenzen | Dr. Jens E. Sennewald

Catalogues

Biography
Born in 1968 at Fürth, Germany
Diplômé of the École Nationale de la Photographie, Arles

Solo Exhibitions
2008 La Filature, Mulhouse
2008 Musée d'Art Roger-Quilliot, Clermont-Ferrand
2007 'Fluffy Clouds', Galerie Tal-Coat, 17e Rencontres Photographique, Lorient
2007 'Sous un ciel si bas', Musée des Beaux-Arts, Dunkerque
2007 LAAC, Musée d’art contemporain, Dunkerque
2007 Galerie Poller, New York
2007 'Image/imatge', Orthez
2007 'Fluffy Clouds | Panta Rhei', Galerie Poller, Frankfurt am Main
2007 Jeu de Paume site Sully, Paris.
2006 '3015' espace d’art contemporain, Paris
2005 Cité des Sciences et de l’Industrie, Paris
2005 'Paysage(s) à lire', Centre photographique de Lectoure
2003 'Déjeuner sur l'herbe', L'été photographique de Lectoure
2003 'Fluffy Clouds', Galerie Françoise Paviot , Paris
2003 'Aux portes du Royaume', FRAC Ile-de-France-Musée des Pays de Seine-et-Marne
2003 'Fluffy, Clouds', La Cimaise, FRAC Haute Normandie
2002 Kulturlandschaft, Photokina, Köln
2000 'Une partie de campagne', La Caserne, Cergy Pontoise
1999 'La ville en chantier', Suite à une commande du SAN de Senart
1999 'Aux Portes du Royaume', Centre Photographique Ile de France, Pontault-Combault
1997 'Hexagone', Galerie d'Essai, Rencontres de la Photographie, Arles
1995 La Forteresse, Centre National Jean Moulin, Bordeaux
1995 Fondation d'art moderne, Soulac-sur-mer, Gironde
1995 Hôtel de Région, Bordeaux
1994 Centre Culturel Français, Commission, Tübingen
1994 'The real Thing', Galerie d'Essai, Rencontres de la Photographie, Arles.
1993 'The Real Thing', Amerikahaus, Nürnberg
1993 'La Camargue blessée', commissioned by the ENP of the town of Arles


Group Exhibitions
2007 'De l'espace au temps', Université des Sciences et Technologies de Lille
2007 'Please Wait', Immanence, Paris
2006 'D'un Moment à l'Autre', Exposition du Jeu de Paume, Maison d'Art
            Anthonioz, Nogent-sur-Marne 
2005 'Regards sur le paysage normand', Hôtel du Département, Evreux, F
2005 'D’un Moment à l’Autre', Rencontres Int. de la Photographie, Arles
2005 Pavillon des Arts, Paris Objectif Paris 2,
2004 'Somewhere Everywhere Nowhere', Fruitmarket Gallery, Edinburgh, UK
2004 'Légendes urbaines', Musée Gatien-Bonnet, Lagny s/Marne, collection
             FRAC Ile de France
2004 'Métamorphose du Banal', Galerie municipale du château d´Eau,
             Toulouse
2004 'Aux portes du Royaume', Galerie municipale du château d'Eau,
             Toulouse
2004 'Objectif Paris', travelling exhibition starting 2004 at Kuweit City, Amman,
             Damas, Beyrouth, Bangkok, Djakarta, Hanoi, New Dehli
2004 'Légendes urbaines', exhibition of FRAC Ile de France at Musée Gatien
             Bonnet, Lagny-sur-Marne
2003 'des voisinages', Parcours d'art contemporain, Le Plateau, Paris
2003 'Regarde, il neige', Centre National d'Art et du Paysage, Vassivière, F
2002 Espace Beaurepaire, Paris 1/8 La Caserne : Sabdam. Boulet, Nefzger
2001 'Collection 3', Fond Régional d'Art contemporain (FRAC) Alsace
2001 Jürgen Nefzger et Gilles Gerbaud, Centre Atlantique de la Photographie,
              Brest
2001 'Nous n'irons plus au bois', Galerie Françoise Paviot, Paris
2001 'In Situ', Fond Régional d'art contemporain (FRAC) Alsace
2000 Artistes in residence, Hôtel-Dieu, 77170, Brie-Comte-Robert
2000 'Maison -- Portraits Singuliers', C.A.U.E. 92. Galerie du petit château,
               Sceaux
1999 'Itinéraires Parisiens', Musée Carnavalet, Paris
1998 'Jeune Peinture', Exp. d'art contemporain, Espace Eiffel Branly, Paris
1997 'Hexagone', Galerie d'Essai, Rencontres de la Photographie, Arles
1997 'Voies Off', Festival Off, Arles
1997 'Regards Photographiques', Espace Culturel, Ramatuelle, Var
1997 Couvents des Augustins, Barjols, Gars
1994 'Entre deux fenêtres', Centre Culturel Français de Cluj, Roumanie
1994 'Travaux en cours', Galérie Grenier de César, Amboise
1994 'Festival Off', Arles
1993 'D'un regard à l'autre', Mois de la Photographie, Istanbul, Turky
1993 'Travaux en cours', Festival Off, Arles

Awards and Scholarships
2006 'Prix du Public', Prix Photo du Jeu de Paume, Paris
2005 Villa Médicis Hors les Murs
2002 Sophie Smoliar Scholarship Award, USA-Germany
1998 La Bourse du Talent, Kodak-Pathé and Picto Professionnel with Photographie.corn
1997 and 1994 Prix Dotation Photo Service, Rencontres Internationales de la Photographie, Arles
1995 OFAJ, Bourse photographique of 6 months.

Public and corporate collections
Deutsche Börse Art Collection, Frankfurt am Main
Fonds National d'Art Contemporain, France
Fonds Régional d'Art Contemporain d'Ile-de-France
Fonds Régional d'Art Contemporain d'Alsace
Musée Carnavalet. Artothèque d'Angers

Bibliography
Jürgen Nefzger, Süddeutsche Zeitung Magazin, Nr. 26, 30.06.2006, pp 18-25

top

 © Jürgen Nefzger & GALERIE POLLER
Brückenstrasse 9-11   60594 Frankfurt am Main   Germany   Phone +49(0)69-624042   mail-ffm@galerie-poller.com
547 West 27th Street, 2nd Floor   New York   NY 10001   USA   Phone (212) 967 5700    mail-nyc@galerie-poller.com  
www.galerie-poller.com